boonyloh 0 Report post Posted April 8, 2009 Hi all,I am designing my W Cards. I'm having trouble making the Chinese one as I don't read Chinese. Is there a downloadable Chinese template I can get anywhere, so that I can cut and paste? I have looked at several cards I have and the wordings are quite similar. Some have more, some have less. I prefer a simple one with the general info like time, date, place, parents names, RSVP and that sorta thing. Can anyone help? I noticed that there are many Chinese eeducated members here. Unfortunately, I never had the opportunity to learn up. Now, I suffer Thanks!Hi Yvon,I DIY and custome made my own wedding card with both english n chinese version. PM or email so i can share you the file :) *you can hav a look of my wedding card in my blog :) goto Wedding Card label ~!I can help on the design too:)can you pm me as well? thanks Quote Share this post Link to post Share on other sites
kapitan 0 Report post Posted April 13, 2009 hi.. can share with me ? looking for template as well .. kychiew@gmail.comthankyou in advancepls share with me as well...tjolynn82@yahoo.co.uk Quote Share this post Link to post Share on other sites
amanda_loong 0 Report post Posted April 17, 2009 Hi All,I also have problem to do the chinese wordings.I do not know how to write nor how to read chinese. I get my colleague to type out and read for me.I'm going to do my own wedding card. And I got this standard template of wedding wording from the restaurant.Everything was perfectly written until one my relative was asking me where is my wedding date (the chinese version).My wedding date and the dinner reception is different date (one day different).Normally, for couple who having AD and reception on the same day does not have this problem.But mine is two different days.Can anyone help me? or any sample for me to refer?Your help is greatly appreciated.thanks. Quote Share this post Link to post Share on other sites
dreamz 0 Report post Posted April 17, 2009 Dear all,Pls find attached editable chinese wedding card template (excel file) .http://www.savefile.com/files/2080032 ( same day for both bride & groom)amanda,If you want to know your chinese date - u may get it from chinese calendar (daily tear off type) Quote Share this post Link to post Share on other sites
haiyu 0 Report post Posted April 17, 2009 hi dreamz thanks for sharing, really useful info, (I didn't realise can do it at excel file) it make me things so long which software should use, mine one I'm using illustrator software (but facing problem when using printers printing out)haiyu Quote Share this post Link to post Share on other sites
akimaetan 0 Report post Posted May 17, 2009 Hi Kathy,Can i have e copy too....Please PM me! Thanks. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Sweetly 0 Report post Posted May 24, 2009 Hi all,I am designing my W Cards. I'm having trouble making the Chinese one as I don't read Chinese. Is there a downloadable Chinese template I can get anywhere, so that I can cut and paste? I have looked at several cards I have and the wordings are quite similar. Some have more, some have less. I prefer a simple one with the general info like time, date, place, parents names, RSVP and that sorta thing. Can anyone help? I noticed that there are many Chinese eeducated members here. Unfortunately, I never had the opportunity to learn up. Now, I suffer Thanks!Hi Yvon,I DIY and custome made my own wedding card with both english n chinese version. PM or email so i can share you the file :) *you can hav a look of my wedding card in my blog :) goto Wedding Card label ~!I can help on the design too:)Yvon,Pls share with me... Thanks... symoey@yahoo.com Quote Share this post Link to post Share on other sites
kathyfoo 0 Report post Posted July 6, 2009 Hi Kathy,Can i have e copy too....Please PM me! Thanks.Hello Akimaetan *^.^*PM you de~! Hope can do some help on ur wedding preparation. Quote Share this post Link to post Share on other sites
beautifulgown 0 Report post Posted July 7, 2009 We have came out with our own Chinese card template which it sounds differ than the usual one.More simple and straight forward, I will share the template once everything is confirmed and printed. =) Quote Share this post Link to post Share on other sites
Lovely CH 0 Report post Posted July 7, 2009 Hi Kathy,Can i have e copy too....Please send to my email at minshome21@hotmail.com. Thanks. Quote Share this post Link to post Share on other sites
panda1020 0 Report post Posted July 7, 2009 We have came out with our own Chinese card template which it sounds differ than the usual one.More simple and straight forward, I will share the template once everything is confirmed and printed. =)Ling~Mind to share with me? I want to avoid those long and complicated invitation wordings too..sheun84@hotmail.comThanks~ Quote Share this post Link to post Share on other sites
beautifulgown 0 Report post Posted July 7, 2009 panda,yaya I will share once everything is confirmed =) Quote Share this post Link to post Share on other sites
kathyfoo 0 Report post Posted July 9, 2009 Hi Kathy,Can i have e copy too....Please send to my email at minshome21@hotmail.com. Thanks.Hi Lovely CH,Sorry for my late reply, but you've got mail *^.^*Hope my sample wedding card can do some help for you~Anything can just reply me lor~*^.^*~ cheers Quote Share this post Link to post Share on other sites
celestie 0 Report post Posted July 9, 2009 can i have a copy too...pls?my email: celestie09@gmail.commany many many thanks. Quote Share this post Link to post Share on other sites
pumpkinjo 0 Report post Posted July 10, 2009 Hi all,I am designing my W Cards. I'm having trouble making the Chinese one as I don't read Chinese. Is there a downloadable Chinese template I can get anywhere, so that I can cut and paste? I have looked at several cards I have and the wordings are quite similar. Some have more, some have less. I prefer a simple one with the general info like time, date, place, parents names, RSVP and that sorta thing. Can anyone help? I noticed that there are many Chinese eeducated members here. Unfortunately, I never had the opportunity to learn up. Now, I suffer Thanks!Hi Yvon,I DIY and custome made my own wedding card with both english n chinese version. PM or email so i can share you the file :) *you can hav a look of my wedding card in my blog :) goto Wedding Card label ~!I can help on the design too:) Quote Share this post Link to post Share on other sites
kathyfoo 0 Report post Posted July 10, 2009 can i have a copy too...pls?my email: celestie09@gmail.commany many many thanks.celestie *^,^*,You've got mail~~! Hope i did some help for u and hope to see ur reply soon *^.^*pumkinjo *^,^*,Do mind PM me ur personal mail? so i can email my wedding invitation card sample to you.Thanks alot! Quote Share this post Link to post Share on other sites
kiwi@gal 0 Report post Posted July 10, 2009 hihishare to me as well.. thankswai_wai_81@yahoo.com Quote Share this post Link to post Share on other sites
pumpkinjo 0 Report post Posted July 11, 2009 can i have a copy too...pls?my email: celestie09@gmail.commany many many thanks.celestie *^,^*,You've got mail~~! Hope i did some help for u and hope to see ur reply soon *^.^*pumkinjo *^,^*,Do mind PM me ur personal mail? so i can email my wedding invitation card sample to you.Thanks alot!my email add : pumpkinjo75@hotmail.comthanks again! Quote Share this post Link to post Share on other sites
JJForever 0 Report post Posted July 11, 2009 share to me please.my email is jting9@gmail.com Quote Share this post Link to post Share on other sites
whyu1138 0 Report post Posted July 21, 2009 Kathy & Ling,Hi, Appreciated if both of you can share the template with me. my email : whyu1138@yahoo.co.ukthanks in advance. Quote Share this post Link to post Share on other sites
2littlefeet 0 Report post Posted July 21, 2009 hi, can you share the chinese wedding template with me too please? thanks! Quote Share this post Link to post Share on other sites
misy 0 Report post Posted July 25, 2009 Beautiful gown, Can i have a copy too??misy80@hotmail.com Thanks Quote Share this post Link to post Share on other sites
beautifulgown 0 Report post Posted July 26, 2009 misy,I will only share after my wedding =P hehehehe sorry sorry, because it is the special write up for us, but I can tell you it is very very simple =) Quote Share this post Link to post Share on other sites
misy 0 Report post Posted July 27, 2009 Beautiful gown,Then can u advise invitation card for gal site and guy site is it different de?Wa... our AD same ler~~ Quote Share this post Link to post Share on other sites
beautifulgown 0 Report post Posted July 27, 2009 misy,for mine is the same .. I didn't make the differ for both side =) Quote Share this post Link to post Share on other sites